На исторической родине высоко оценен его труд: он Почетный профессор АГУ, Почетный член Академии наук, Лауреат Государственной премии им. Д. И. Гулия, кавалер ордена «Ахьӡ-аԥша» I степени.
Умер Омар Бейгуаа в Стамбуле в 2001 году.
Обо всем этом говорилось на вечере, этому была посвящена выставка фотографий, книг и материалов о нем. Была организована также фотовыставка выдающихся деятелей многочисленной абхазской диаспоры «Аԥсны иагхаз, Аԥсны зыгхаз…». Цель всей этой акции – воспитание в подрастающем поколении патриотизма, поднятие духа нации, гордости за принадлежность к абхазскому этносу.
В зале присутствовали члены Государственной комиссии по празднованию юбилея, представители абхазской научной и творческой интеллигенции, которые делились воспоминаниями о своих встречах с поэтом, представители диаспоры и главная целевая аудитория – молодежь. О его богатом духовном и творческом наследии рассказал старший научный сотрудник АБИГИ Руслан Гожба. В исполнении поэта, историка Дениса Чачхалия прозвучали стихи Бейгуаа в собственном переводе. О роли Бейгуаа в повышении национального самосознания и сплочении абхазской диаспоры в Турции рассказал репатриант, участник Отечественной войны 1992-93 гг. Ибрагим Авидзба. Делились воспоминаниями о поэте министр культуры РА Нугзар Логуа, поэт Борис Гургулия. Представители оператора сотовой связи «А-Мобайл», чье финансовое участие сделало возможным проведение мероприятия, преподнесли всем присутствовавшим памятные подарки.
Звучали стихи и песни на слова Бейгуаа в исполнении студентов отделения театрального искусства АГУ и старшеклассников средних школ, вокально-инструментального ансамбля «Гума». А председатель правительственной комиссии по празднованию юбилея Вахтанг Пипия предложил расширить географию вечера – начать выездные мероприятия с данной программой по городам и районам Абхазии.
2011 год – Год Омара Бейгуаа
11 мая 2011 г.
- «Уымца харԥны усшәында, ных, сҳәарымызт, Аԥсны!» - вечер, посвященный 110-летию со дня рождения одного из величайших лидеров абхазской эмиграции Омара Бейгуаа. Родившийся в начале 20 века, 1 июля 1901 года, в г. Дюздже, в семье выходца из Сухума, занимавший пост замминистра лесного хозяйства Турции, все свое свободное время он отдавал изучению абхазского языка и культуры, филологии, мифологии и сравнительного языкознания. На латинской графической основе создал особый алфавит для турецких абхазов и написал на нем большую часть своих работ, акцентированных на проблеме сохранения исторической памяти представителей абхазской диаспоры, родного языка и традиционных норм морали и нравственности. Считал Кавказский регион колыбелью зарождения и развития человечества. Вся поэзия О. Бейгуаа посвящена родной Абхазии.
Галерея изображений
https://grbm.apshost.su/news/item/37-2011-god-god-omara-bejguaa#sigProId7d0b685cd4