Оҭқаи Чкотуа "Сыхьҭашьуеит" Воспоминания и дума / перевод на абх. Октая Чкотуа. – Стамбул,- 2014.

Пронзительная книга воспоминаний участника Отечественной войны нарда Абхазии 1992-93г.г. Представитель абхазской диаспоры Турции, никогда до войны не видевший свою историческую родину Абхазию, Бекир Ашуба рассказывает о том, как  вместе с такими же юными  друзьями, преодолев все международные препятствия, в первые же дни войны оказался  в рядах  защитников Отечества. Столько любви к Родине, столько патриотизма, столько потерь любимых друзей. Без эмоций и слез не прочитать…

Наш молодой читатель! Те ребята, о которых написана эта книга (а многие из них навечно остались на поле боя), являются  для  тебя и твоих сверстников путеводной звездой  в достижении успехов  на благо завоеванной такой ценой свободы Абхазии.